PENGLIHATAN TENTANG ZAMAN BARU. YHWH KEMBALI KE BAIT SUCI DALAM KEMULIAAN
YEHEZKIEL 43:10
אַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֗ם הַגֵּ֤ד אֶת־ בֵּֽית יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־ הַבַּ֔יִת וְיִכָּֽלְמ֖וּ מֵֽעֲוֺנֽוֹתֵיהֶ֑ם וּמָדְד֖וּ אֶת־ תָּכְנִֽית׃
ʾat·tāh (kau maskulin) b̲en- (putra) ʾā·d̲ām (manusia) hag·gêd̲ (buatlah mengemukakan) ʾet̲- (mengenai) bêt̲ (rumah/keluarga) yiś·rā·ʾêl (Israel) ʾet̲- (mengenai) hab·ba·yit̲ (rumah itu) wə·yik·kā·lə·mū (dan mereka akan terluka) mê·‘ă·wō·nō·w·ṯê·hem (dari kebobrokan-kebobrokan/kebejatan-kebejatan mereka) ū·mā·d̲ə·d̲ū (dan mereka telah mengukur) ʾet̲- (mengenai) tā·k̲ə·nît̲ (ukuran)
"Kamu, putra manusia, buatlah mengemukakan pada keluarga Israel rumah itu, dan mereka akan terluka dari kebobrokan-kebobrokan mereka, dan mereka telah mengukur ukuran."
Komentar
Posting Komentar