PENGLIHATAN TENTANG ZAMAN BARU. UKURAN-UKURAN MAZBAH DAN PENTAHBISANNYA
YEHEZKIEL 43:18
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־ אָדָם֙ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה אֵ֚לֶּה חֻקּ֣וֹת הַמִּזְבֵּ֔חַ בְּי֖וֹם הֵֽעָשׂוֹת֑וֹ לְהַֽעֲל֤וֹת עָלָיו֙ עוֹלָ֔ה וְלִזְרֹ֥ק עָלָ֖יו דָּֽם׃
way·yō·mer (dan Dia maskulin berkata) ʾê·lay (padaku) ben- (putra) ʾā·d̲ām (manusia) kōh (begini) ʾā·mar (telah berkata) ʾă·d̲ō·nāy (sang Tuan) Yĕ·hō·wih (YHWH) ʾêl·leh (ini-ini) ḥuq·qō·wṯ (ketetapan-ketetapan) ham·miz·bê·aḥ (mazbah itu) bə·yō·wm (di hari) hê·‘ā·śō·w·ṯōw (dibuat itu) lə·ha·‘ă·lō·wṯ (untuk membuat menaikkan) ʿā·lāw (di atas itu) ‘ō·w·lāh (unjukan/kepulan) wə·liz·rōq (dan untuk memercikkan) ʿā·lāw (pada itu) dām (darah)
Dan Dia (YHWH) berkata padaku: "Putra manusia, begini sang Tuan YHWH telah berkata: Ini-ini ketetapan-ketetapan mazbah itu: Di hari itu dibuat untuk membuat menaikkan kurban bakaran di atas itu dan untuk memercikkan darah pada itu,"
Komentar
Posting Komentar