PENGLIHATAN TENTANG ZAMAN BARU. UKURAN-UKURAN MAZBAH DAN PENTAHBISANNYA
YEHEZKIEL 43:19
וְנָֽתַתָּ֣ה אֶל־ הַכֹּֽהֲנִ֣ים הַלְוִיִּ֡ם אֲשֶׁ֣ר הֵם֩ מִזֶּ֨רַע צָד֜וֹק הַקְּרֹבִ֣ים אֵלַ֗י נְאֻ֛ם אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִ֖ה לְשָֽׁרְתֵ֑נִי פַּ֥ר בֶּן־ בָּקָ֖ר לְחַטָּֽאת׃
wə·nā·t̲at·tāh (dan kau maskulin telah berikan) ʾel- (kepada) hak·kō·hă·nîm (para imam itu) hal·wî·yim (para orang Lewi itu) ʾă·šer (yang) hêm (mereka) miz·ze·raʿ (dari zuriah) ṣā·ḏō·wq (Zadok) haq·qə·rō·b̲îm (dekat-dekat itu) ʾê·lay (kepada-Ku) nə·ʾum (sabda) ʾă·d̲ō·nāy (sang Tuan) Yĕ·hō·wih (YHWH) lə·šā·rə·t̲ê·nî (untuk melayan-layani-Ku) par (lembu jantan) ben- (putra) bā·qār (lembu) lə·ḥaṭ·ṭāt̲ (untuk dosa)
"dan kamu telah berikan kepada para imam itu, para orang Lewi itu, yang mana mereka dari zuriah Zadok, mereka yang dekat kepada-Ku, sabda sang Tuan YHWH, untuk melayan-layani-Ku: lembu jantan anak lembu untuk dosa."
Komentar
Posting Komentar