PENGLIHATAN TENTANG ZAMAN BARU. YHWH KEMBALI KE BAIT SUCI DALAM KEMULIAAN
YEHEZKIEL 43:2
וְהִנֵּ֗ה כְּבוֹד֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בָּ֖א מִדֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וְקוֹל֗וֹ כְּקוֹל֙ מַ֣יִם רַבִּ֔ים וְהָאָ֖רֶץ הֵאִ֥ירָה מִכְּבֹדֽוֹ׃
wə·hin·nêh (dan lihat) kə·ḇō·wḏ (kemuliaan) ʾĕ·lō·hê (Tuhan-Tuhan) yiś·rā·ʾêl (Israel) bā (telah datang) mid·de·rek̲ (dari jalan) haq·qā·d̲îm (timur itu) wə·qō·w·lōw (dan suara Dia maskulin) kə·qō·wl (seperti suara) ma·yim (air-air) rab·bîm (banyak-banyak) wə·hā·ʾā·reṣ (dan bumi itu) hê·ʾî·rāh (telah membuat bercahaya) mik·kə·b̲ō·d̲ōw (dari kemuliaan Dia maskulin)
Dan lihat, kemuliaan Tuhan Israel telah datang dari jalan timur itu, dan suara Dia (YHWH) seperti suara air-air yang banyak, dan bumi itu telah membuat bercahaya dari kemuliaan Dia (YHWH).
Komentar
Posting Komentar