PENGLIHATAN TENTANG ZAMAN BARU. PETUNJUK-PETUNJUK MENGENAI KEBAKTIAN DAN PARA IMAM
YEHEZKIEL 44:15
וְהַכֹּֽהֲנִ֨ים הַֽלְוִיִּ֜ם בְּנֵ֣י צָד֗וֹק אֲשֶׁ֨ר שָׁמְר֜וּ אֶת־ מִשְׁמֶ֤רֶת מִקְדָּשִׁי֙ בִּתְע֤וֹת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ מֵֽעָלַ֔י הֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֵלַ֖י לְשָֽׁרְתֵ֑נִי וְעָֽמְד֣וּ לְפָנַ֗י לְהַקְרִ֥יב לִי֙ חֵ֣לֶב וָדָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִֽה׃
wə·hak·kō·hă·nîm (dan para imam itu) hal·wî·yim (para orang Lewi itu) bə·nê (para putra) ṣā·ḏō·wq (Zadok) ʾă·šer (yang) šā·mə·rū (telah menjagakan) ʾet̲- (mengenai) miš·me·ret̲ (penjagaan) miq·dā·šî (tempat kudus-Ku) biṯ·‘ō·wṯ (di kesasar) bə·nê- (para putra) yiś·rā·ʾêl (Israel) mê·ʿā·lay (dari pada-Ku) hêm·māh (mereka itu) yiq·rə·b̲ū (akan mendekat) ʾê·lay (kepada-Ku) lə·šā·rə·t̲ê·nî (untuk melayan-layani-Ku) wə·ʿā·mə·d̲ū (dan mereka telah berdiri) lə·fā·nay (pada muka-muka-Ku) lə·haq·rîb̲ (untuk membuat mendekatkan) lî (kepada-Ku) ḥê·leb̲ (gemuk) wā·d̲ām (dan darah) nə·ʾum (sabda) ʾă·d̲ō·nāy (sang Tuan) Yĕ·hō·wih (YHWH)
"Dan para imam itu, para orang Lewi itu, para putra Zadok, yang telah menjagakan penjagaan tempat kudus-Ku di saat para putra Israel kesasar dari pada-Ku, mereka itu akan mendekat kepada-Ku untuk melayan-layani-Ku dan mereka telah berdiri pada muka-muka-Ku untuk membuat mendekatkan kepada-Ku gemuk dan darah, sabda sang Tuan YHWH."
Komentar
Posting Komentar