PENGLIHATAN TENTANG ZAMAN BARU. PETUNJUK-PETUNJUK MENGENAI KEBAKTIAN DAN PARA IMAM
YEHEZKIEL 44:17
וְהָיָ֗ה בְּבוֹאָם֙ אֶֽל־ שַֽׁעֲרֵי֙ הֶֽחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔ית בִּגְדֵ֥י פִשְׁתִּ֖ים יִלְבָּ֑שׁוּ וְלֹא־ יַֽעֲלֶ֤ה עֲלֵיהֶם֙ צֶ֔מֶר בְּשָֽׁרְתָ֗ם בְּשַֽׁעֲרֵ֛י הֶֽחָצֵ֥ר הַפְּנִימִ֖ית וָבָֽיְתָה׃
wə·hā·yāh (dan telah ada) bə·ḇō·w·’ām (di datang mereka) ʾel- (ke) ša·ʿă·rê (gerbang-gerbang) he·ḥā·ṣêr (pelataran itu) hap·pə·nî·mît̲ (dalam itu) biḡ·ḏê (pakaian-pakaian) fiš·tîm (linen-linen) yil·bā·šū (mereka akan berbalut) wə·lō- (dan tidak) ya·ʿă·leh (akan naik) ʿă·lê·hem (pada mereka) ṣe·mer (wol) bə·šā·rə·t̲ām (di melayan-layani mereka) bə·ša·ʿă·rê (di gerbang-gerbang) he·ḥā·ṣêr (pelataran itu) hap·pə·nî·mît̲ (dalam itu) wā·b̲ā·yə·t̲āh (dan rumah itu)
"Dan telah ada di saat mereka datang ke gerbang-gerbang pelataran dalam itu, mereka akan berbalut pakaian-pakaian linen-linen; wol tidak akan naik pada mereka di saat mereka melayan-layani di gerbang-gerbang pelataran dalam itu dan rumah itu."
Komentar
Posting Komentar