PENGLIHATAN TENTANG ZAMAN BARU. PETUNJUK-PETUNJUK MENGENAI KEBAKTIAN DAN PARA IMAM
YEHEZKIEL 44:24
וְעַל־ רִ֗יב הֵ֚מָּה יַֽעַמְד֣וּ לְמִשְׁפָּ֔ט בְּמִשְׁפָּטַ֖י יִשְׁפְּטֻ֑הוּ וְאֶת־ תּֽוֹרֹתַ֤י וְאֶת־ חֻקֹּתַי֙ בְּכָל־ מֽוֹעֲדַ֣י יִשְׁמֹ֔רוּ וְאֶת־ שַׁבְּתוֹתַ֖י יְקַדֵּֽשׁוּ׃
wə·ʿal- (dan atas) rîb̲ (bentrokan/perselisihan) hêm·māh (mereka itu) ya·ʿam·d̲ū (akan berdiri) lə·miš·pāṭ (terkait hakim) bə·miš·pā·ṭay (dengan keputusan-keputusan-Ku) yiš·pə·ṭu·hū (mereka menghakimi itu) wə·ʾet̲- (dan mengenai) tō·w·rō·ṯay (taurat-taurat/arahan-arahan-Ku) wə·ʾet̲- (dan mengenai) ḥuq·qō·t̲ay (ketetapan-ketetapan-Ku) bə·k̲āl- (di semua) mō·w·‘ă·ḏay (penentuan-penentuan-Ku) yiš·mō·rū (mereka jaga) wə·ʾet̲- (dan mengenai) šab·bə·ṯō·w·ṯay (perhentian-perhentian-Ku) yə·qad·dê·šū (mereka kudus-kuduskan)
"Dan atas perselisihan, mereka itu akan berdiri sebagai hakim dan dengan keputusan-keputusan-Ku mereka menghakiminya itu; dan arahan-arahan-Ku dan ketetapan-ketetapan-Ku di semua penentuan-Ku mereka jaga dan perhentian-perhentian-Ku mereka kudus-kuduskan."
Komentar
Posting Komentar