NASIHAT BAGI TARUNA
PENGKHOTBAH 12:3
בַּיּ֗וֹם שֶׁיָּזֻ֨עוּ֙ שֹֽׁמְרֵ֣י הַבַּ֔יִת וְהִֽתְעַוְּת֖וּ אַנְשֵׁ֣י הֶחָ֑יִל וּבָטְל֤וּ הַטֹּֽחֲנוֹת֙ כִּ֣י מִעֵ֔טוּ וְחָֽשְׁכ֥וּ הָרֹֽא֖וֹת בָּֽאֲרֻבּֽוֹת׃
bay·yō·wm (di hari) še·yā·zu·‘ū (yang gemetar) šō·mə·rê (yang-yang menjaga) hab·ba·yit̲ (rumah itu) wə·hit̲·ʿaw·wə·t̲ū (dan saling membungkuk) ʾan·šê (para orang) he·ḥā·yil (daya itu) ū·b̲ā·ṭə·lū (dan telah mandek) haṭ·ṭō·ḥă·nō·wṯ (feminin yang-yang menggiling itu) kî (sebab) mi·ʿê·ṭū (mereka telah menyedikit-nyedikit) wə·ḥā·šə·k̲ū (dan telah menggelap) hā·rō·’ō·wṯ (feminin yang-yang melihat) bā·’ă·rub·bō·wṯ (dengan tingkap-tingkap)
di hari para penjaga rumah itu yang gemetar, dan orang-orang daya itu saling membungkuk, dan para wanita penggiling telah mandek sebab mereka telah menyedikit-nyedikit, dan mereka yang melihat dengan tingkap-tingkap telah menggelap,
Komentar
Posting Komentar