NASIHAT BAGI TARUNA
PENGKHOTBAH 12:6
עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יֵֽרָתֵק֙ חֶ֣בֶל הַכֶּ֔סֶף וְתָרֻ֖ץ גֻּלַּ֣ת הַזָּהָ֑ב וְתִשָּׁ֤בֶר כַּד֙ עַל־ הַמַּבּ֔וּעַ וְנָרֹ֥ץ הַגַּלְגַּ֖ל אֶל־ הַבּֽוֹר׃
ʿad̲ (sampai) ʾă·šer (yang) lō- (tidak/belum) yê·rā·t̲êq (dijauhkan) ḥe·b̲el (tali) hak·ke·sef (perak itu) wə·t̲ā·ruṣ (dan pecah) gul·lat̲ (tempayan) haz·zā·hāb̲ (emas itu) wə·t̲iš·šā·b̲er (dan dipecahkan) kad̲ (buyung) ʿal- (pada) ham·mab·bū·aʿ (sumber itu) wə·nā·rōṣ (dan telah dirusakkan) hag·gal·gal (jentera itu) ʾel- (pada) hab·bō·wr (sumur itu)
sampai yang mana sebelum tali perak itu dijauhkan dan tempayan emas itu pecah dan buyung dipecahkan pada sumber itu dan jentera itu telah dirusakkan pada sumur itu,
Komentar
Posting Komentar