NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. SION SEBAGAI PUSAT KERAJAAN DAMAI
YESAYA 2:2
וְהָיָ֣ה ׀ בְּאַֽחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים נָכ֨וֹן יִֽהְיֶ֜ה הַ֤ר בֵּֽית־ יְהֹוָה֙ בְּרֹ֣אשׁ הֶהָרִ֔ים וְנִשָּׂ֖א מִגְּבָע֑וֹת וְנָֽהֲר֥וּ אֵלָ֖יו כָּל־ הַגּוֹיִֽם׃
wə·hā·yāh (dan telah ada) bə·ʾa·ḥă·rît̲ (di akhir) hay·yā·mîm (hari-hari itu) nā·ḵō·wn (yang ditegakkan) yih·yeh (akan adalah) har (gunung) bêt̲- (rumah) Yə·hō·wāh (YHWH) bə·rōš (di kepala/puncak) he·hā·rîm (gunung-gunung itu) wə·niś·śā (dan yang diangkat) mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ (dari bukit-bukit) wə·nā·hă·rū (dan telah bergemerlap) ʾê·lāw (ke itu) kāl- (semua) hag·gō·w·yim (bangsa-bangsa itu)
Dan telah ada di akhir hari-hari itu: gunung rumah YHWH akan adalah yang ditegakkan di puncak gunung-gunung itu dan yang diangkat dari bukit-bukit; dan semua bangsa itu telah bergemerlap ke itu,
Komentar
Posting Komentar