NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. HUKUMAN YHWH TERHADAP ORANG-ORANG YANG MENYESATKAN BANGSA ITU
YESAYA 3:1
כִּי֩ הִנֵּ֨ה הָאָד֜וֹן יְהֹוָ֣ה צְבָא֗וֹת מֵסִ֤יר מִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ וּמִ֣יהוּדָ֔ה מַשְׁעֵ֖ן וּמַשְׁעֵנָ֑ה כֹּ֚ל מִשְׁעַן־ לֶ֔חֶם וְכֹ֖ל מִשְׁעַן־ מָֽיִם׃
kî (bahwa) hin·nêh (lihat) hā·’ā·ḏō·wn (sang Tuan) Yə·hō·wāh (YHWH) ṣə·ḇā·’ō·wṯ (semesta bala) mê·sîr (yang membuat mengalihkan) mî·rū·šā·laim (dari Yerusalem) ū·mî·hū·d̲āh (dan dari Yehuda) maš·ʿên (sokongan) ū·maš·ʿê·nāh (dan tunjangan) kōl (semua) miš·ʿan- (sokongan) le·ḥem (roti) wə·k̲ōl (dan semua) miš·ʿan- (sokongan) mā·yim (air-air)
Bahwa, lihat, sang Tuan YHWH semesta bala yang membuat mengalihkan dari Yerusalem dan dari Yehuda sokongan dan tunjangan, semua sokongan roti dan semua sokongan air-air,
Komentar
Posting Komentar