NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. HUKUMAN YHWH TERHADAP ORANG-ORANG YANG MENYESATKAN BANGSA ITU
YESAYA 3:14
יְהֹוָה֙ בְּמִשְׁפָּ֣ט יָב֔וֹא עִם־ זִקְנֵ֥י עַמּ֖וֹ וְשָׂרָ֑יו וְאַתֶּם֙ בִּעַרְתֶּ֣ם הַכֶּ֔רֶם גְּזֵלַ֥ת הֶֽעָנִ֖י בְּבָתֵּיכֶֽם׃
Yə·hō·wāh (YHWH) bə·miš·pāṭ (dengan penghakiman) yā·ḇō·w (datang) ʿim- (dengan) ziq·nê (tua-tua) ʿam·mōw (umat Dia maskulin) wə·śā·rāw (dan para pemimpin itu) wə·ʾat·tem (dan kalian) bi·ʿar·tem (telah membakar-bakar) hak·ke·rem (kebun anggur itu) gə·zê·lat̲ (rampasan) he·ʿā·nî (senak itu) bə·b̲āt·tê·k̲em (dalam rumah-rumah kalian)
YHWH datang dengan penghakiman bersama para tetua umat Dia (YHWH) dan para pemimpin itu. "Dan kalian telah membakar-bakar kebun anggur itu, rampasan yang senak itu dalam rumah-rumah kalian."
Komentar
Posting Komentar