NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. PERINGATAN TENTANG BERBAGAI KEBURUKAN
YESAYA 5:13
לָכֵ֛ן גָּלָ֥ה עַמִּ֖י מִבְּלִי־ דָ֑עַת וּכְבוֹדוֹ֙ מְתֵ֣י רָעָ֔ב וַֽהֲמוֹנ֖וֹ צִחֵ֥ה צָמָֽא׃
lā·k̲ên (atas demikian) gā·lāh (telah berasing) ʿam·mî (umat-Ku) mib·bə·lî- (dari tanpa) d̲ā·ʿat̲ (pengetahuan) ū·ḵə·ḇō·w·ḏōw (dan kemuliaan itu) mə·t̲ê (para dewasa) rā·ʿāb̲ (kelaparan) wa·hă·mō·w·nōw (dan keriuhan itu) ṣi·ḥêh (lekang) ṣā·mā (kehausan)
"Atas demikian umat-Ku telah berasing dari tanpa pengetahuan dan kemuliaan itu; para dewasa kelaparan dan keriuhan itu lekang kehausan."
Komentar
Posting Komentar