NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. PERINGATAN TENTANG BERBAGAI KEBURUKAN
YESAYA 5:20
ה֣וֹי הָאֹֽמְרִ֥ים לָרַ֛ע ט֖וֹב וְלַטּ֣וֹב רָ֑ע שָׂמִ֨ים חֹ֤שֶׁךְ לְאוֹר֙ וְא֣וֹר לְחֹ֔שֶׁךְ שָׂמִ֥ים מַ֛ר לְמָת֖וֹק וּמָת֥וֹק לְמָֽר׃ ס
hō·w (celaka) hā·ʾō·mə·rîm (yang-yang berkata itu) lā·raʿ (terkait jahat) ṭō·wḇ (kebaikan) wə·laṭ·ṭō·wḇ (dan terkait kebaikan) rāʿ (jahat) śā·mîm (yang-yang menaruh) ḥō·šek̲ (kegelapan) lə·’ō·wr (terkait cahaya) wə·’ō·wr (dan cahaya) lə·ḥō·šek̲ (terkait kegelapan) śā·mîm (yang-yang menaruh) mar (pahit) lə·mā·ṯō·wq (terkait manis) ū·mā·ṯō·wq (dan manis) lə·mār (terkait pahit) s (-)
Celaka orang-orang yang mengatakan itu kebaikan sebagai yang jahat dan yang jahat sebagai kebaikan, orang-orang yang menaruh kegelapan sebagai cahaya dan cahaya sebagai kegelapan, orang-orang yang menaruh yang pahit sebagai yang manis dan yang manis sebagai yang pahit!
Komentar
Posting Komentar