HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. BEBAN TERHADAP BABEL
YESAYA 13:10
כִּֽי־ כֽוֹכְבֵ֤י הַשָּׁמַ֨יִם֙ וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם לֹ֥א יָהֵ֖לּוּ אוֹרָ֑ם חָשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ בְּצֵאת֔וֹ וְיָרֵ֖חַ לֹֽא־ יַגִּ֥יהַ אוֹרֽוֹ׃
kî- (sebab) ḵō·wḵ·ḇê (bintang-bintang) haš·šā·ma·yim (langit-langit itu) ū·k̲ə·sî·lê·hem (dan gugus-gugus mereka) lō (tidak) yā·hêl·lū (akan membuat menampilkan) ’ō·w·rām (cahaya mereka) ḥā·šak̲ (telah menggelap) haš·še·meš (matahari itu) bə·ṣê·t̲ōw (di keluar itu) wə·yā·rê·aḥ (dan bulan) lō- (tidak) yag·gî·ha (akan membuat berkilau) ’ō·w·rōw (cahaya itu)
Sebab bintang-bintang langit-langit itu dan gugus-gugus itu-itu tidak akan membuat menampilkan cahaya itu-itu; matahari itu telah menggelap di saat itu keluar, dan bulan tidak akan membuat cahaya itu berkilau.
Komentar
Posting Komentar