HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. BEBAN TERHADAP BABEL
YESAYA 13:11
וּפָֽקַדְתִּ֤י עַל־ תֵּבֵל֙ רָעָ֔ה וְעַל־ רְשָׁעִ֖ים עֲוֺנָ֑ם וְהִשְׁבַּתִּי֙ גְּא֣וֹן זֵדִ֔ים וְגַֽאֲוַ֥ת עָֽרִיצִ֖ים אַשְׁפִּֽיל׃
ū·fā·qad̲·tî (dan Aku telah menimpakan) ʿal- (pada) tê·b̲êl (dunia) rā·ʿāh (jahat/buruk) wə·ʿal- (dan pada) rə·šā·ʿîm (fasik-fasik) ʿă·wō·nām (kebobrokan/kebejatan mereka) wə·hiš·bat·tî (dan Aku telah membuat menghentikan) gə·’ō·wn (keangkuhan) zê·d̲îm (arogan-arogan) wə·ḡa·’ă·waṯ (dan kecongkakan) ʿā·rî·ṣîm (seram-seram) ʾaš·pîl (akan Aku rendahkan)
Dan Aku telah menimpakan yang buruk pada dunia dan kebobrokan mereka pada para fasik; dan Aku telah membuat menghentikan keangkuhan para arogan, dan kecongkakan para seram akan Aku rendahkan.
Komentar
Posting Komentar