HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. BEBAN TERHADAP BABEL
YESAYA 13:14
וְהָיָה֙ כִּצְבִ֣י מֻדָּ֔ח וּכְצֹ֖אן וְאֵ֣ין מְקַבֵּ֑ץ אִ֤ישׁ אֶל־ עַמּוֹ֙ יִפְנ֔וּ וְאִ֥ישׁ אֶל־ אַרְצ֖וֹ יָנֽוּסוּ׃
wə·hā·yāh (dan telah ada) kiṣ·b̲î (seperti kijang) mud·dāḥ (yang membuat terusir) ū·k̲ə·ṣōn (dan seperti umbaran) wə·ʾên (dan tiada) mə·qab·bêṣ (yang mengumpul-ngumpulkan) ʾîš (tiap/orang) ʾel- (kepada) ʿam·mōw (umat dia maskulin) yif·nū (akan berpaling) wə·ʾîš (dan tiap/orang) ʾel- (ke) ʾar·ṣōw (negeri dia maskulin) yā·nū·sū (mereka akan kabur)
Dan telah ada seperti kijang yang membuat terusir dan seperti umbaran dan tiada yang mengumpul-ngumpulkan, masing-masing akan berpaling kepada umatnya, dan tiap mereka akan kabur ke negerinya.
Komentar
Posting Komentar