HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. BEBAN TERHADAP BABEL
YESAYA 13:2
עַ֤ל הַר־ נִשְׁפֶּה֙ שְֽׂאוּ־ נֵ֔ס הָרִ֥ימוּ ק֖וֹל לָהֶ֑ם הָנִ֣יפוּ יָ֔ד וְיָבֹ֖אוּ פִּתְחֵ֥י נְדִיבִֽים׃
ʿal (di atas) har- (gunung) niš·peh (yang tererosi) śə·ʾū- (kalian angkatlah) nês (bendera) hā·rî·mū (kalian buatlah meninggikan) qō·wl (suara) lā·hem (terhadap mereka) hā·nî·fū (kalian buatlah melambaikan) yād̲ (tangan) wə·yā·b̲ō·ʾū (dan mereka datang/masuk) pit̲·ḥê (pintu-pintu) nə·d̲î·b̲îm (karim-karim)
Di atas gunung yang tererosi, kalian angkatlah bendera, kalian buatlah meninggikan suara terhadap mereka; kalian buatlah melambaikan tangan dan mereka masuk pintu-pintu para karim.
Komentar
Posting Komentar