YESAYA 13:20 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. BEBAN TERHADAP BABEL

YESAYA 13:20

לֹֽא־ תֵשֵׁ֣ב לָנֶ֔צַח וְלֹ֥א תִשְׁכֹּ֖ן עַד־ דּ֣וֹר וָד֑וֹר וְלֹֽא־ יַהֵ֥ל שָׁם֙ עֲרָבִ֔י וְרֹעִ֖ים לֹֽא־ יַרְבִּ֥צוּ שָֽׁם׃

lō- (tidak) t̲ê·šêb̲ (itu akan berpenduduk) lā·ne·ṣaḥ (pada keterusan) wə·lō (dan tidak) t̲iš·kōn (akan berpenghuni) ʿad̲- (hingga) dō·wr (daur) wā·ḏō·wr (dan daur) wə·lō- (dan tidak) ya·hêl (akan berkemah) šām (di sana) ʿă·rā·b̲î (orang Arab) wə·rō·ʿîm (dan yang-yang menggembalakan) lō- (tidak) yar·bi·ṣū (akan membuat terum) šām (di sana)

itu tidak akan berpenduduk pada keterusan dan tidak akan berpenghuni hingga daur dan daur; orang Arab tidak akan berkemah di sana, dan para gembala tidak akan membuat terum di sana;