HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. BEBAN TERHADAP BABEL
YESAYA 13:22
וְעָנָ֤ה אִיִּים֙ בְּאַלְמְנוֹתָ֔יו וְתַנִּ֖ים בְּהֵ֣יכְלֵי עֹ֑נֶג וְקָר֤וֹב לָבוֹא֙ עִתָּ֔הּ וְיָמֶ֖יהָ לֹ֥א יִמָּשֵֽׁכוּ׃
wə·ʿā·nāh (dan telah bersahut) ’î·yîm (para penyuara lirih) bə·’al·m·nō·w·ṯāw (dalam janda-janda/puri-puri itu) wə·t̲an·nîm (dan monster-monster) bə·hêk̲·lê (dalam gedung-gedung) ‘ō·neḡ (kemewahan) wə·qā·rō·wḇ (dan dekat) lā·ḇō·w (pada datang) ʿit·tāh (waktu itu) wə·yā·me·hā (dan hari-hari itu) lō (tidak) yim·mā·šê·k̲ū (akan diulur)
dan para penyuara lirih telah bersahut dalam puri-puri itu, dan monster-monster dalam gedung-gedung kemewahan. Dan dekat pada datang waktu itu, dan hari-hari itu tidak akan diulur.
Komentar
Posting Komentar