HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. PERMISALAN TENTANG RAJA BABEL
YESAYA 14:10
כֻּלָּ֣ם יַֽעֲנ֔וּ וְיֹֽאמְר֖וּ אֵלֶ֑יךָ גַּם־ אַתָּ֛ה חֻלֵּ֥יתָ כָמ֖וֹנוּ אֵלֵ֥ינוּ נִמְשָֽׁלְתָּ׃
kul·lām (semua mereka) ya·ʿă·nū (menyahut) wə·yō·mə·rū (dan berkata) ʾê·le·k̲ā (padamu maskulin) gam- (juga) ʾat·tāh (kau maskulin) ḥul·lê·t̲ā (telah disakit-sakitkan) ḵā·mō·w·nū (seperti kami) ʾê·le·nū (pada kami) nim·šā·lə·tā (kau maskulin telah dimisalkan)
"Semua mereka menyahut dan berkata padamu: Juga kau telah disakit-sakitkan seperti kami, kau telah dimisalkan pada kami."
Komentar
Posting Komentar