HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. PERMISALAN TENTANG RAJA BABEL
YESAYA 14:11
הוּרַ֥ד שְׁא֛וֹל גְאוֹנֶ֖ךָ הֶמְיַ֣ת נְבָלֶ֑יךָ תַּחְתֶּ֨יךָ֙ יֻצַּ֣ע רִמָּ֔ה וּמְכַסֶּ֖יךָ תּֽוֹלֵעָֽה׃
hū·rad̲ (telah membuat diturunkan) šə·’ō·wl (alam maut) ḡə·’ō·w·ne·ḵā (kebanggaanmu maskulin) hem·yat̲ (bunyi) nə·b̲ā·le·k̲ā (gambus-gambusmu maskulin) taḥ·te·k̲ā (di bawahmu maskulin) yuṣ·ṣaʿ (membuat dikeluarkan) rim·māh (belatung) ū·mə·k̲as·se·k̲ā (dan seprai-sepraimu maskulin) tō·w·lê·‘āh (ulat merah)
"Kebanggaanmu telah membuat diturunkan ke alam maut, bunyi gambus-gambusmu; belatung membuat dikeluarkan di bawahmu, dan seprai-sepraimu ulat merah."
Komentar
Posting Komentar