HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. PERMISALAN TENTANG RAJA BABEL
YESAYA 14:16
רֹאֶ֨יךָ֙ אֵלֶ֣יךָ יַשְׁגִּ֔יחוּ אֵלֶ֖יךָ יִתְבּוֹנָ֑נוּ הֲזֶ֤ה הָאִישׁ֙ מַרְגִּ֣יז הָאָ֔רֶץ מַרְעִ֖ישׁ מַמְלָכֽוֹת׃
rō·ʾe·k̲ā (yang-yang melihatmu maskulin) ʾê·le·k̲ā (padamu maskulin) yaš·gî·ḥū (akan membuat menatap) ʾê·le·k̲ā (padamu maskulin) yiṯ·bō·w·nā·nū (mereka saling memahamkan) hă·zeh (inikah) hā·ʾîš (orang itu) mar·gîz (yang membuat menggetarkan) hā·ʾā·reṣ (bumi itu) mar·ʿîš (yang membuat menggulung) mam·lā·ḵō·wṯ (kerajaan-kerajaan)
"Orang-orang yang melihatmu, padamu, akan membuat menatap padamu; mereka saling memahamkan: Inikah orang itu yang membuat menggetarkan bumi itu, yang membuat menggulung kerajaan-kerajaan,"
Komentar
Posting Komentar