HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. BEBAN TERHADAP MOAB
YESAYA 16:6
שָׁמַ֥עְנוּ גְאוֹן־ מוֹאָ֖ב גֵּ֣א מְאֹ֑ד גַּֽאֲוָת֧וֹ וּגְאוֹנ֛וֹ וְעֶבְרָת֖וֹ לֹא־ כֵ֥ן בַּדָּֽיו׃ ס
šā·ma‘·nū (Kami telah mendengar) ḡə·’ō·wn- (keangkuhan) mō·w·’āḇ (Moab) gê (angkuh) mə·ʾōd̲ (sangat) ga·ʾă·wā·t̲ōw (kecongkakan dia maskulin) ū·ḡə·’ō·w·nōw (dan keangkuhan dia maskulin) wə·ʿeb̲·rā·t̲ōw (dan semburan dia maskulin) lō- (bukan) k̲ên (demikian/main) bad·dāw (bual-bual dia maskulin) s (-)
Kami telah mendengar keangkuhan Moab, angkuh sangat, kecongkakan dia dan keangkuhan dia dan semburan dia, bukan main bual-bual dia.
Komentar
Posting Komentar