HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. BEBAN TERHADAP MOAB
YESAYA 16:12
וְהָיָ֧ה כִֽי־ נִרְאָ֛ה כִּֽי־ נִלְאָ֥ה מוֹאָ֖ב עַל־ הַבָּמָ֑ה וּבָ֧א אֶל־ מִקְדָּשׁ֛וֹ לְהִתְפַּלֵּ֖ל וְלֹ֥א יוּכָֽל׃
wə·hā·yāh (dan telah ada) k̲î- (ketika) nir·ʾāh (telah diperlihatkan) kî- (bahwa) nil·ʾāh (telah dilelahkan) mō·w·’āḇ (Moab) ʿal- (di atas) hab·bā·māh (tempat tinggi itu) ū·b̲ā (dan dia maskulin telah datang) ʾel- (ke) miq·dā·šōw (tempat kudus dia maskulin) lə·hit̲·pal·lêl (untuk saling berdoa) wə·lō (dan tidak) yū·k̲āl (dia maskulin akan sanggup)
Dan telah ada ketika telah diperlihatkan bahwa Moab telah dilelahkan di atas tempat tinggi itu dan dia telah datang ke tempat kudus dia untuk saling berdoa dan dia tidak akan sanggup.
Komentar
Posting Komentar