HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. BEBAN TERHADAP DAMSYIK DAN EFRAIM
YESAYA 17:3
וְנִשְׁבַּ֤ת מִבְצָר֙ מֵֽאֶפְרַ֔יִם וּמַמְלָכָ֥ה מִדַּמֶּ֖שֶׂק וּשְׁאָ֣ר אֲרָ֑ם כִּכְב֤וֹד בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ יִֽהְי֔וּ נְאֻ֖ם יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
wə·niš·bat̲ (dan telah dihentikan) mib̲·ṣār (kubu) mê·ʾef·ra·yim (dari Efraim) ū·mam·lā·k̲āh (dan kerajaan) mid·dam·me·śeq (dari Damsyik) ū·šə·ʾār (dan sisa) ʾă·rām (Aram) kiḵ·ḇō·wḏ (seperti kemuliaan) bə·nê- (para putra) yiś·rā·ʾêl (Israel) yih·yū (mereka akan ada) nə·ʾum (sabda) Yə·hō·wāh (YHWH) ṣə·ḇā·’ō·wṯ (semesta bala) s (-)
Dan kubu telah dihentikan dari Efraim dan kerajaan dari Damsyik, dan mereka sisa Aram akan ada seperti kemuliaan para putra Israel, sabda YHWH semesta bala.
Komentar
Posting Komentar