NUBUAT TENTANG ZAMAN AKHIR. ISRAEL DISELAMATKAN
YESAYA 27:10
כִּ֣י עִ֤יר בְּצוּרָה֙ בָּדָ֔ד נָוֶ֕ה מְשֻׁלָּ֥ח וְנֶעֱזָ֖ב כַּמִּדְבָּ֑ר שָׁ֣ם יִרְעֶ֥ה עֵ֛גֶל וְשָׁ֥ם יִרְבָּ֖ץ וְכִלָּ֥ה סְעִפֶֽיהָ׃
kî (sebab) ʿîr (kota) bə·ṣū·rāh (berkubu) bā·d̲ād̲ (kesendirian) nā·weh (rumahan) mə·šul·lāḥ (yang dilepas-lepas) wə·ne·ʿĕ·zāb̲ (dan yang ditinggalkan) kam·mid̲·bār (seperti padang gurun) šām (di sana) yir·ʿeh (akan meragut) ‘ê·ḡel (anak lembu) wə·šām (dan di sana) yir·bāṣ (akan terum) wə·k̲il·lāh (dan telah menghabis-habiskan) sə·ʿi·fe·hā (renggangan-renggangan dia feminin)
Sebab kota yang berkubu kesendirian, rumahan yang dilepas-lepas dan yang ditinggalkan seperti padang gurun; di sana anak lembu akan meragut dan di sana akan terum dan telah menghabis-habiskan renggangan-renggangannya.
Komentar
Posting Komentar