NUBUAT TENTANG ZAMAN AKHIR. ISRAEL DISELAMATKAN
YESAYA 27:12
וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יַחְבֹּ֧ט יְהֹוָ֛ה מִשִּׁבֹּ֥לֶת הַנָּהָ֖ר עַד־ נַ֣חַל מִצְרָ֑יִם וְאַתֶּ֧ם תְּלֻקְּט֛וּ לְאַחַ֥ד אֶחָ֖ד בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
wə·hā·yāh (dan telah ada) bay·yō·wm (di hari) ha·hū (yang itu) yaḥ·bōṭ (akan menebahkan) Yə·hō·wāh (YHWH) miš·šib·bō·let̲ (dari penderasan) han·nā·hār (sungai itu) ʿad̲- (sampai) na·ḥal (aliran) miṣ·rā·yim (Mesir) wə·ʾat·tem (dan kalian) tə·luq·qə·ṭū (akan dipungut-pungut) lə·ʾa·ḥad̲ (terkait satu) ʾe·ḥād̲ (satu) bə·nê (para putra) yiś·rā·ʾêl (Israel) s (-)
Dan telah ada di hari itu, YHWH akan menebahkan dari penderasan sungai itu sampai aliran Mesir, dan kalian akan dipungut-pungut terkait satu satu, para putra Israel!
Komentar
Posting Komentar