YESAYA 28:17 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

YERUSALEM TERSESAK DAN TERLEPAS. TERHADAP PARA PEMIMPIN YERUSALEM

YESAYA 28:17
וְשַׂמְתִּ֤י מִשְׁפָּט֙ לְקָ֔ו וּצְדָקָ֖ה לְמִשְׁקָ֑לֶת וְיָעָ֣ה בָרָד֙ מַחְסֵ֣ה כָזָ֔ב וְסֵ֥תֶר מַ֖יִם יִשְׁטֹֽפוּ׃

wə·śam·tî (dan Aku telah menaruh) miš·pāṭ (keadilan) lə·qāw (terkait kawat) ū·ṣə·d̲ā·qāh (dan kesadikan) lə·miš·qā·let̲ (terkait tali sipat) wə·yā·ʿāh (dan telah menyapu) b̲ā·rād̲ (rambun) maḥ·sêh (perlindungan) k̲ā·zāb̲ (kebohongan) wə·sê·t̲er (dan perteduhan) ma·yim (air-air) yiš·ṭō·fū (akan menyemburi)

"Dan Aku telah menaruh keadilan sebagai kawat dan kesadikan sebagai tali sipat; dan rambun telah menyapu perlindungan kebohongan dan air-air akan menyemburi perteduhan."

Komentar