YESAYA 28:5 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

YERUSALEM TERSESAK DAN TERLEPAS. NUBUAT TERHADAP SAMARIA

YESAYA 28:5
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת לַֽעֲטֶ֣רֶת צְבִ֔י וְלִצְפִירַ֖ת תִּפְאָרָ֑ה לִשְׁאָ֖ר עַמּֽוֹ׃

bay·yō·wm (di hari) ha·hū (yang itu) yih·yeh (akan ada) Yə·hō·wāh (YHWH) ṣə·ḇā·’ō·wṯ (semesta bala) la·ʿă·ṭe·ret̲ (terkait mahkota) ṣə·b̲î (kepermaian) wə·liṣ·fî·rat̲ (dan terkait diadem) tif·ʾā·rāh (semarak) liš·ʾār (bagi sisa) ʿam·mōw (umat Dia maskulin)

Di hari itu, YHWH semesta bala akan ada sebagai mahkota kepermaian dan sebagai diadem semarak bagi sisa umat Dia (YHWH),

Komentar