YERUSALEM TERSESAK DAN TERLEPAS. KESELAMATAN ISRAEL SESUDAH PENINDASAN
YESAYA 29:18
וְשָֽׁמְע֧וּ בַיּֽוֹם־ הַה֛וּא הַחֵֽרְשִׁ֖ים דִּבְרֵי־ סֵ֑פֶר וּמֵאֹ֣פֶל וּמֵחֹ֔שֶׁךְ עֵינֵ֥י עִוְרִ֖ים תִּרְאֶֽינָה׃
wə·šā·mə·ʿū (dan telah mendengar) ḇay·yō·wm- (di hari) ha·hū (yang itu) ha·ḥê·rə·šîm (tuli-tuli itu) dib̲·rê- (firman-firman) sê·fer (dokumen) ū·mê·ʾō·fel (dan dari kekelaman) ū·mê·ḥō·šek̲ (dan dari kegelapan) ʿê·nê (kedua mata) ʿiw·rîm (buta-buta) tir·ʾe·nāh (akan melihat)
Dan para tuli itu telah mendengar di hari itu firman-firman dokumen, dan dari kekelaman dan dari kegelapan kedua mata para buta akan melihat.
Komentar
Posting Komentar