YERUSALEM TERSESAK DAN TERLEPAS. YERUSALEM TERKEPUNG TETAPI DISELAMATKAN
YESAYA 29:6
מֵעִ֨ם יְהֹוָ֤ה צְבָאוֹת֙ תִּפָּקֵ֔ד בְּרַ֥עַם וּבְרַ֖עַשׁ וְק֣וֹל גָּד֑וֹל סוּפָה֙ וּסְעָרָ֔ה וְלַ֖הַב אֵ֥שׁ אוֹכֵלָֽה׃
mê·ʿim (dari dengan) Yə·hō·wāh (YHWH) ṣə·ḇā·’ō·wṯ (semesta bala) tip·pā·qêd̲ (kau maskulin akan dikunjungi) bə·ra·ʿam (dengan guntur) ū·b̲ə·ra·ʿaš (dan dengan guncangan) wə·qō·wl (dan suara) gā·ḏō·wl (besar) sū·fāh (topan) ū·sə·ʿā·rāh (dan badai) wə·la·hab̲ (dan kilasan) ʾêš (api) ’ō·w·ḵê·lāh (yang memakan)
dari dengan YHWH semesta bala, kau akan dikunjungi dengan guntur dan dengan guncangan dan suara yang besar, topan dan badai dan kilasan api yang memakan.
Komentar
Posting Komentar