YERUSALEM TERSESAK DAN TERLEPAS. BUKAN MESIR, TETAPI YHWH YANG MEMBERI PERTOLONGAN
YESAYA 30:1
ה֣וֹי בָּנִ֤ים סֽוֹרְרִים֙ נְאֻם־ יְהֹוָ֔ה לַֽעֲשׂ֤וֹת עֵצָה֙ וְלֹ֣א מִנִּ֔י וְלִנְסֹ֥ךְ מַסֵּכָ֖ה וְלֹ֣א רוּחִ֑י לְמַ֛עַן סְפ֥וֹת חַטָּ֖את עַל־ חַטָּֽאת׃
hō·w (celaka) bā·nîm (para putra) sō·wr·rîm (yang-yang berpaling) nə·ʾum- (sabda) Yə·hō·wāh (YHWH) la·‘ă·śō·wṯ (pada membuat) ʿê·ṣāh (nasihat) wə·lō (dan bukan) min·nî (dari-Ku) wə·lin·sōk̲ (dan pada menuang) mas·sê·k̲āh (tuangan) wə·lō (dan bukan) rū·ḥî (Roh-Ku) lə·ma·ʿan (untuk tujuan) sə·fō·wṯ (mengepul) ḥaṭ·ṭāt̲ (dosa) ʿal- (atas) ḥaṭ·ṭāt̲ (dosa)
Celaka para putra yang berpaling, sabda YHWH, pada membuat nasihat dan bukan dari-Ku dan pada menuang tuangan dan bukan Roh-Ku, untuk tujuan mengepul dosa atas dosa,
Komentar
Posting Komentar