YERUSALEM TERSESAK DAN TERLEPAS. JANJI KESELAMATAN BAGI SION
YESAYA 30:25
וְהָיָ֣ה ׀ עַל־ כָּל־ הַ֣ר גָּבֹ֗הַּ וְעַל֙ כָּל־ גִּבְעָ֣ה נִשָּׂאָ֔ה פְּלָגִ֖ים יִבְלֵי־ מָ֑יִם בְּיוֹם֙ הֶ֣רֶג רָ֔ב בִּנְפֹ֖ל מִגְדָּלִֽים׃
wə·hā·yāh (dan telah ada) ʿal- (pada) kāl- (semua) har (gunung) gā·b̲ō·ah (menjulang) wə·ʿal (dan pada) kāl- (semua) gib̲·ʿāh (bukit) niś·śā·ʾāh (yang terangkat) pə·lā·ḡîm (kali-kali) yib̲·lê- (bandaran-bandaran) mā·yim (air-air) bə·yō·wm (di hari) he·reḡ (pembantaian) rāb̲ (banyak) bin·fōl (di jatuh) miḡ·dā·lîm (menara-menara)
Dan telah ada pada gunung yang menjulang dan pada semua bukit yang terangkat kali-kali, bandaran-bandaran air-air di hari pembantaian yang banyak, di saat menara-menara jatuh.
Komentar
Posting Komentar