YERUSALEM TERSESAK DAN TERLEPAS. PERINGATAN KEPADA PARA WANITA YERUSALEM
YESAYA 32:11
חִרְדוּ֙ שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת רְגָ֖זָה בֹּֽטְח֑וֹת פְּשֹׁ֣טָֽה וְעֹ֔רָה וַֽחֲג֖וֹרָה עַל־ חֲלָצָֽיִם׃
ḥir·ḏū (kalian gentarlah) ša·’ă·nan·nō·wṯ (sentosa-sentosa) rə·ḡā·zāh (kau maskulin amuklah itu feminin) bō·ṭə·ḥō·wṯ (feminin yang-yang berlindung) pə·šō·ṭāh (kau maskulin lucutilah itu feminin) wə·ʿō·rāh (dan kau maskulin tandaskanlah itu feminin) wa·ḥă·ḡō·w·rāh (dan kau maskulin bebatlah itu feminin) ʿal- (pada) ḥă·lā·ṣā·yim (kedua kelangkang)
Kalian gentarlah, para sentosa, kau amuklah itu para wanita yang berlindung, kau tandaskanlah itu dan kau bebatlah itu pada kedua kelangkang.
Komentar
Posting Komentar