YESAYA DI HARI-HARI RAJA HIZKIA RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN). RAJA HIZKIA SAKIT DAN DISEMBUHKAN
YESAYA 38:19
חַ֥י חַ֛י ה֥וּא יוֹדֶ֖ךָ כָּמ֣וֹנִי הַיּ֑וֹם אָ֣ב לְבָנִ֔ים יוֹדִ֖יעַ אֶל־ אֲמִתֶּֽךָ׃
ḥay (hayati) ḥay (hayati) hū (dia maskulin) yō·w·ḏe·ḵā (membuat bertadah tangan Kau maskulin) kā·mō·w·nî (seperti aku) hay·yō·wm (hari itu) ʾāb̲ (ayah) lə·b̲ā·nîm (pada para putra) yō·w·ḏî·a‘ (membuat memberitahukan) ʾel- (terkait) ʾă·mit·te·k̲ā (kebenaran-Mu maskulin)
Yang hayati, yang hayati, dia membuat bertadah tangan pada-Mu, seperti saya hari ini; bapa membuat memberitahukan pada para putra terkait kebenaran-Mu.
Komentar
Posting Komentar