YESAYA DI HARI-HARI RAJA HIZKIA RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN). RAJA HIZKIA SAKIT DAN DISEMBUHKAN
YESAYA 38:7
וְזֶה־ לְּךָ֥ הָא֖וֹת מֵאֵ֣ת יְהֹוָ֑ה אֲשֶׁר֙ יַֽעֲשֶׂ֣ה יְהֹוָ֔ה אֶת־ הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃
wə·zeh- (dan ini) lə·k̲ā (bagimu maskulin) hā·’ō·wṯ (tanda itu) mê·ʾêt̲ (dari mengenai) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾă·šer (yang) ya·ʿă·śeh (akan berbuat) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾet̲- (mengenai) had·dā·b̲ār (firman itu) haz·zeh (yang ini) ʾă·šer (yang) dib·bêr (telah Dia maskulin firman-firmankan)
"Dan ini bagimu tanda itu dari YHWH, yang mana YHWH akan berbuat firman ini yang telah Dia firman-firmankan."
Komentar
Posting Komentar