KESELAMATAN UNTUK BANGSA YANG DI DALAM PEMBUANGAN. TUHAN DI ATAS SEGALA TUHAN
YESAYA 40:12
מִֽי־ מָדַ֨ד בְּשָׁעֳל֜וֹ מַ֗יִם וְשָׁמַ֨יִם֙ בַּזֶּ֣רֶת תִּכֵּ֔ן וְכָ֥ל בַּשָּׁלִ֖שׁ עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ וְשָׁקַ֤ל בַּפֶּ֨לֶס֙ הָרִ֔ים וּגְבָע֖וֹת בְּמֹאזְנָֽיִם׃
mî- (siapa) mā·d̲ad̲ (telah menakar) bə·šā·‘o·lōw (dengan lekuk telapak dia maskulin) ma·yim (air-air) wə·šā·ma·yim (dan langit-langit) baz·ze·ret̲ (dengan jengkal) tik·kên (telah mengukur-ukur) wə·k̲āl (dan telah menyukat) baš·šā·liš (dengan takaran) ʿă·far (debu) hā·ʾā·reṣ (bumi itu) wə·šā·qal (dan telah menimbang) bap·pe·les (dengan dacin) hā·rîm (gunung-gunung) ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ (dan bukit-bukit) bə·mō·zə·nā·yim (dengan mizan-mizan)
Siapa telah menakar air-air dengan lekuk telapaknya dan telah mengukur-ukur langit-langit dengan jengkal dan telah menyukat debu bumi ini dengan takaran dan telah menimbang gunung-gunung dengan dacin dan bukit-bukit dengan mizan-mizan?
Komentar
Posting Komentar