KESELAMATAN UNTUK BANGSA YANG DI DALAM PEMBUANGAN. TUHAN DI ATAS SEGALA TUHAN
YESAYA 40:19
הַפֶּ֨סֶל֙ נָסַ֣ךְ חָרָ֔שׁ וְצֹרֵ֖ף בַּזָּהָ֣ב יְרַקְּעֶ֑נּוּ וּרְתֻק֥וֹת כֶּ֖סֶף צוֹרֵֽף׃
hap·pe·sel (berhalakah) nā·sak̲ (telah menuang) ḥā·rāš (pengrajin) wə·ṣō·rêf (dan yang meleburkan) baz·zā·hāb̲ (dengan emas) yə·raq·qə·ʿen·nū (menyadur-nyadur itu maskulin) ū·rə·ṯu·qō·wṯ (dan kaitan-kaitan) ke·sef (perak) ṣō·w·rêf (yang meleburkan)
Berhalakah? Pengrajin telah menuang, dan yang meleburkan menyadur-nyadur itu dengan emas, dan yang meleburkan, kaitan-kaitan perak.
Komentar
Posting Komentar