YESAYA 40:21 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

KESELAMATAN UNTUK BANGSA YANG DI DALAM PEMBUANGAN. TUHAN DI ATAS SEGALA TUHAN

YESAYA 40:21
הֲל֤וֹא תֵֽדְעוּ֙ הֲל֣וֹא תִשְׁמָ֔עוּ הֲל֛וֹא הֻגַּ֥ד מֵרֹ֖אשׁ לָכֶ֑ם הֲלוֹא֙ הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם מוֹסְד֖וֹת הָאָֽרֶץ׃

hă·lō·w (tidakkah) t̲ê·d̲ə·ʿū (kalian maskulin tahu) hă·lō·w (tidakkah) t̲iš·mā·ʿū (kalian maskulin dengar) hă·lō·w (tidakkah) hug·gad̲ (telah membuat dikemukakan) mê·rōš (dari kepala) lā·k̲em (kepada kalian maskulin) hă·lō·w (tidakkah) hă·b̲î·nō·t̲em (kalian maskulin telah membuat mengerti) mō·ws·ḏō·wṯ (dasar-dasar) hā·ʾā·reṣ (bumi itu)

Tidakkah kalian tahu? Tidakkah kalian dengar? Tidakkah telah membuat dikemukakan kepada kalian dari kepala? Tidakkah kalian telah membuat mengerti dasar-dasar bumi ini?

Komentar