KESELAMATAN UNTUK BANGSA YANG DI DALAM PEMBUANGAN. BERITA KELEPASAN
YESAYA 40:6
ק֚וֹל אֹמֵ֣ר קְרָ֔א וְאָמַ֖ר מָ֣ה אֶקְרָ֑א כָּל־ הַבָּשָׂ֣ר חָצִ֔יר וְכָל־ חַסְדּ֖וֹ כְּצִ֥יץ הַשָּׂדֶֽה׃
qō·wl (suara) ʾō·mêr (yang berkata) qə·rā (kau maskulin serukanlah) wə·ʾā·mar (dan dia maskulin telah berkata) māh (apa) ʾeq·rā (aku menyerukan) kāl- (semua) hab·bā·śār (daging itu) ḥā·ṣîr (rerumputan) wə·k̲āl- (dan semua) ḥas·dōw (kemurahan dia maskulin) kə·ṣîṣ (seperti kilapan) haś·śā·d̲eh (padang itu)
Suara yang berkata: "Kau serukanlah!" Dan dia telah berkata: "Aku menyerukan apa?" "Semua daging itu rerumputan dan semua kemurahannya seperti kilapan padang itu."
Komentar
Posting Komentar