KESELAMATAN UNTUK BANGSA YANG DI DALAM PEMBUANGAN. ISRAEL HAMBA YHWH
YESAYA 41:13
כִּ֗י אֲנִ֛י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מַֽחֲזִ֣יק יְמִינֶ֑ךָ הָֽאֹמֵ֥ר לְךָ֛ אַל־ תִּירָ֖א אֲנִ֥י עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס
kî (sebab) ʾă·nî (Aku) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾĕ·lō·he·k̲ā (Tuhan-Tuhanmu maskulin) ma·ḥă·zîq (membuat menggenggam) yə·mî·ne·k̲ā (tangan kananmu maskulin) hā·ʾō·mêr (yang berkata itu) lə·k̲ā (padamu maskulin) ʾal- (jangan) tî·rā (kau maskulin takut) ʾă·nî (Aku) ʿă·zar·tî·k̲ā (telah menolongmu maskulin) s (-)
Sebab Aku YHWH Tuhanmu menggenggam tangan kananmu, yang berkata itu padamu: "Jangan kamu takut, Aku telah menolongmu."
Komentar
Posting Komentar