KESELAMATAN UNTUK BANGSA YANG DI DALAM PEMBUANGAN. ISRAEL HAMBA YHWH
YESAYA 41:14
אַל־ תִּֽירְאִי֙ תּוֹלַ֣עַת יַֽעֲקֹ֔ב מְתֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֤י עֲזַרְתִּיךְ֙ נְאֻם־ יְהֹוָ֔ה וְגֹֽאֲלֵ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
ʾal- (jangan) tî·rə·’î (kau feminin takut) tō·w·la·‘aṯ (ulat merah) ya·ʿă·qōb̲ (Yakub) mə·t̲ê (para dewasa) yiś·rā·ʾêl (Israel) ʾă·nî (Aku) ʿă·zar·tîk̲ (telah menolongmu feminin) nə·ʾum- (sabda) Yə·hō·wāh (YHWH) wə·ḡō·’ă·lêḵ (dan yang menebusmu feminin) qə·ḏō·wōš (kudus) yiś·rā·ʾêl (Israel)
Jangan kamu takut, ulat merah Yakub, para dewasa Israel! Aku telah menolongmu, sabda YHWH, dan Yang Kudus Israel yang menebusmu.
Komentar
Posting Komentar