YESAYA 41:19 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

KESELAMATAN UNTUK BANGSA YANG DI DALAM PEMBUANGAN. ISRAEL HAMBA YHWH

YESAYA 41:19
אֶתֵּ֤ן בַּמִּדְבָּר֙ אֶ֣רֶז שִׁטָּ֔ה וַֽהֲדַ֖ס וְעֵ֣ץ שָׁ֑מֶן אָשִׂ֣ים בָּֽעֲרָבָ֗ה בְּר֛וֹשׁ תִּדְהָ֥ר וּתְאַשּׁ֖וּר יַחְדָּֽו׃

ʾet·tên (Aku akan memberi) bam·mid̲·bār (di padang gurun) ʾe·rez (aras) šiṭ·ṭāh (akasia) wa·hă·d̲as (dan murad) wə·ʿêṣ (dan pohon) šā·men (minyak) ʾā·śîm (Aku akan menaruh) bā·ʿă·rā·b̲āh (di gurun) bə·rō·wōš (sanobar) tid̲·hār (cemara) ū·t̲ə·ʾaš·šūr (dan berangan) yaḥ·dāw (secara padu)

Aku akan memberi aras, akasia dan murad dan pohon minyak di padang gurun; Aku akan menaruh sanobar, cemara dan berangan di gurun secara padu,

Komentar