KESELAMATAN UNTUK BANGSA YANG DI DALAM PEMBUANGAN. YHWH MENANTANG BERHALA-BERHALA
YESAYA 41:21
קָרְב֥וּ רִֽיבְכֶ֖ם יֹאמַ֣ר יְהֹוָ֑ה הַגִּ֨ישׁוּ֙ עֲצֻמ֣וֹתֵיכֶ֔ם יֹאמַ֖ר מֶ֥לֶךְ יַֽעֲקֹֽב׃
qā·rə·b̲ū (kalian maskulin dekat-dekatkanlah) rîb̲·k̲em (aduan kalian maskulin) yō·mar (berkata) Yə·hō·wāh (YHWH) hag·gî·šū (kalian maskulin buatlah menghampirkan) ‘ă·ṣu·mō·w·ṯê·ḵem (pembelaan-pembelaan kalian maskulin) yō·mar (berkata) me·lek̲ (raja) ya·ʿă·qōb̲ (Yakub)
Kalian dekat-dekatkanlah aduan kalian, YHWH berkata, kalian buatlah menghampirkan pembelaan-pembelaan kalian, Rajanya Yakub berkata.
Komentar
Posting Komentar