YESAYA 41:28 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

KESELAMATAN UNTUK BANGSA YANG DI DALAM PEMBUANGAN. YHWH MENANTANG BERHALA-BERHALA

YESAYA 41:28
וְאֵ֨רֶא֙ וְאֵ֣ין אִ֔ישׁ וּמֵאֵ֖לֶּה וְאֵ֣ין יוֹעֵ֑ץ וְאֶשְׁאָלֵ֖ם וְיָשִׁ֥יבוּ דָבָֽר׃

wə·ʾê·re (dan Aku melihat) wə·ʾên (dan tiada) ʾîš (orang) ū·mê·ʾêl·leh (dan dari ini-ini) wə·ʾên (dan tiada) yō·w·‘êṣ (yang menasihati) wə·ʾeš·ʾā·lêm (dan Aku menanyakan mereka maskulin) wə·yā·šî·b̲ū (dan mereka maskulin membuat mengembalikan) d̲ā·b̲ār (firman)

Dan Aku melihat, dan tiada orang, dan dari ini-ini dan tiada yang menasihati, dan Aku menanyakan mereka dan mereka (tidak) membuat mengembalikan firman.

Komentar