PERCAKAPAN AYUB DENGAN PARA SAHABATNYA. AYUB YAKIN TUHAN MEMIHAK KEPADANYA
AYUB 19:12
יַּ֤חַד ׀ יָ֘בֹ֤אוּ גְדוּדָ֗יו וַיָּסֹ֣לּוּ עָלַ֣י דַּרְכָּ֑ם וַיַּֽחֲנ֖וּ סָבִ֣יב לְאָֽהֳלִֽי׃
ya·ḥad̲ (secara padu) yā·b̲ō·ʾū (datang) ḡə·ḏū·ḏāw (para pasukan Dia maskulin) way·yā·sōl·lū (dan mereka maskulin menguruk) ʿā·lay (terhadapku) dar·kām (jalan mereka maskulin) way·ya·ḥă·nū (dan mereka maskulin melengkungkan) sā·b̲îb̲ (sekeliling) lə·’ā·ho·lî (terhadap kemahku)
"Secara padu para pasukan Dia datang, dan mereka menguruk jalan mereka terhadapku dan berkemah sekeliling terhadap kemahku."
Komentar
Posting Komentar