PERCAKAPAN AYUB DENGAN PARA SAHABATNYA. AYUB YAKIN TUHAN MEMIHAK KEPADANYA
AYUB 19:21
חָנֻּ֬נִי חָנֻּ֣נִי אַתֶּ֣ם רֵעָ֑י כִּ֥י יַד־ אֱ֝ל֗וֹהַּ נָ֣גְעָה בִּֽי׃
ḥān·nu·nî (kalian maskulin berkenanlah aku) ḥān·nu·nî (kalian maskulin berkenanlah aku) ʾat·tem (kalian maskulin) rê·ʿāy (teman-temanku) kî (sebab) yad̲- (tangan) ’ĕ·lō·w·ah (sang Tuhan) nā·ḡə·‘āh (telah menyentuh) bî (di aku)
"Kalian berkenanlah (pada) aku, kalian berkenanlah (pada) aku, kalian teman-temanku, sebab tangan sang Tuhan telah menyentuh di aku."
Komentar
Posting Komentar