PERCAKAPAN AYUB DENGAN PARA SAHABATNYA. AYUB YAKIN TUHAN MEMIHAK KEPADANYA
AYUB 19:3
זֶ֤ה עֶ֣שֶׂר פְּ֭עָמִים תַּכְלִימ֑וּנִי לֹֽא־ תֵ֝בֹ֗שׁוּ תַּהְכְּרוּ־ לִֽי׃
zeh (ini) ʿe·śer (sepuluh) pə·ʿā·mîm (kali-kali) tak̲·lî·mū·nî (kalian maskulin membuat menyakitiku) lō- (tidak) t̲ê·b̲ō·šū (kalian maskulin memucat) tah·kə·rū- (kalian maskulin membuat mencederai) lî (terhadapku)
"Ini sepuluh kali kalian membuat menyakitku, kalian tidak memucat, kalian membuat mencederai terhadapku."
Komentar
Posting Komentar