PERCAKAPAN AYUB DENGAN PARA SAHABATNYA. PENDAPAT ZOFAR, BAHWA SESUDAH KEMUJURAN SEBENTAR, ORANG FASIK AKAN BINASA
AYUB 20:23
יְהִ֤י ׀ לְמַלֵּ֬א בִטְנ֗וֹ יְֽשַׁלַּח־ בּ֖וֹ חֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ וְיַמְטֵ֥ר עָ֝לֵ֗ימוֹ בִּלְחוּמֽוֹ׃
yə·hî (biar ada) lə·mal·lê (untuk memenuh-menuhi) b̲iṭ·nōw (rongga dia maskulin) yə·šal·laḥ- (Dia maskulin melepas-lepas) bōw (di dia maskulin) ḥă·rō·wn (kobaran) ʾap·pōw (hidung/kemarahan Dia maskulin) wə·yam·ṭêr (dan membuat hujan) ʿā·lê·mōw (pada dia maskulin) bil·ḥū·mōw (di pangan dia maskulin)
"Biar ada untuk memenuh-menuhi rongga dia, Dia melepas-lepas kobaran kemarahan Dia di dia dan membuat hujan pada dia di pangan dia."
Komentar
Posting Komentar